Translated by Ungrave

doryaaa is like shouting “yaaaah! or something to hype yourself up, often used in sports, so the title is sort of like “old man trying his best”

犬のうんこ踏んだ　あぁ死にたいなぁ 髪の毛が抜けてく　あぁ死にたいなぁ

ハードディスクの中身をまだ消してない だから僕はまだ死ねない

ドリャアァァドリャアァァドリャアァァァァ！ 日本海に飛び降りて ドリャアァァドリャアァァドリャアァァァァ！ 断崖絶壁駈けのぼれ ドリャァァァァアァァァァァ！

話はスベリむくり　あぁ死にたいなぁ 飲み会に呼ばれない　あぁ死にたいなぁ

昨日食ったラーメンをまた食べたいな だから僕はまだ死ねない

ドリャアァァドリャアァァドリャアァァァァ！ 東尋坊から飛び降りて ドリャアァァドリャアァァドリャアァァァァ！ 自分の手足で這い上がれ ドリャァァァァアァァァァァ！

目の前はまっくらやみ とうせやっても無駄だし あいつの後を追うのもいいかもなぁ…でも

きみの小さなつぶやきもまだ聞きたいよ だから僕はまだ死ねない

ドリャアァァドリャアァァドリャアァァァァ！ マリアナ海溝飛び降りて ドリャアァァドリャアァァドリャアァァァァ！ シーラカンスと舞い上がれ

ドリャアァァドリャアァァドリャアァァァァ！ マグマの中に飛び込んで ドリャアァァドリャアァァドリャアァァァァ！ 自分のペースで駈けのぼれ ドリャァァァァアァァァァァ！

I stepped in dog crap, ah I want to die My hair is falling out, ah I want to die

But the contents of my hard disk haven’t been wiped yet so I can’t die yet!

Doryaaa doryaaa doryaaaaaaa! I’ll jump into the sea of japan Doryaaa doryaaa doryaaaaaaa! And run back up the precipice Doryaaaaaaaaaaaa!

Everything I say falls flat, ah I want to die I wasn’t invited to the drinking party, ah I want to die

But I want to eat that ramen from yesterday again so I can’t die yet!

Doryaaa doryaaa doryaaaaaaa! I’ll jump off Tojinbo Doryaaa doryaaa doryaaaaaaa! Crawl back up with my own hands and feet Doryaaaaaaaaaaaa!

It’s pitch black in front of me Meaningless even if I tried It might be okay to follow after that person… but

But I still want to hear your small whispers again So I can’t die yet!

Doryaaa doryaaa doryaaaaaaa! I’ll jump down Mariana's trench Doryaaa doryaaa doryaaaaaaa! And shoot back up with a Coelacanth

Doryaaa doryaaa doryaaaaaaa! I’ll jump into the magma Doryaaa doryaaa doryaaaaaaa! And run back up at my own pace Doryaaaaaaaaaaaa!