Translated by Ungrave
そっと ドアノブ回して
じっと お留守番してて
この部屋を抜け出すの
パラレル
飛び込むの
スペクタル！
もっと カラフルな未来
ちょっとだけ 見てみたくて
古典的な仕掛けで
プリズム
世界中騙される
"HELP ME!"
プリンセスじゃなくても 空飛ぶヒーローでもなんでもいいの
この街はあたしが守る
寝てないの？
寝てないんだ！
夢じゃない？
走る！時間が止まっても
昨日も今も
すぐにバッタン！ピンチもあるけれど
負けない
照らす！影に紛れても
大丈夫！いま行くよ
虹のシャワー 愛と正義
信じてるよね？
ね？
マジカルとかね？
Well… Have you ever thought about yourself?
A Golden
cats. Sweets.and
Scooby dooby doo!
No way!
Put that candy down!
Answer me.Okay,
I want to go to bed.I really want to sleep
Lalalala.Into a Dream…
「きっとまた始まるんだわ いっそこのまま眠らないで」
この部屋を抜け出すの
パラレル
着替えるわ
「え～！？ 」
もっと スパイス効かせて
ちょっとだけ 遊びたいの
個性的って言い訳？
キュビズム
魅力的 排他的
わかってるの 全部夢の話で
それでもココロは嘘じゃないんだ
嘘じゃない！
走る！夢から覚めても
昨日も今も
すぐにガッシャーン！涙出ちゃうけど
負けない
照らす！うかない顔してても
大丈夫！いま行くよ
星のパワー 愛と正義
信じてるよね？
ね？
マジカルとかね？
"HELP ME!"
プリンセスじゃなくても 空飛ぶヒーローでもなんでもいいの
あたしはあたしが守る
寝てないの？
寝てないんだ！
夢じゃない！
走る！時間が止まっても
ひたすら今を
すぐにバッタン！ピンチもあるけれど
負けない
照らす！影に紛れても
大丈夫！いま行くよ
虹のシャワー 愛と正義
信じてるよね？
ね？
マジカルとかね？
マジ考えて？
Well… Have you ever thought about yourself?
A Golden
cats. Sweets.and
Scooby dooby doo!
No way!
Put that candy down!
Answer me.Okay,
I want to go to bed.I really want to sleep
Lalalala.Into a Dream…
Gently, the doorknob turns Stay, and watch the house for me I’m slipping out of this room Parallel I’m diving in a Spectacle!
A more colourful future I just want to see it a bit With this classic trick Prism The whole world is deceived ”HELP ME!”
Even without being a princess or flying hero it’s fine I will protect this city Not sleeping? I’m not sleeping! Is this a dream?
Run! Even if time stops Yesterday and today Immediately BAM! I might be in a pinch But I won’t lose
Shine! Even mixed in the shadows It’s okay! I’m on my way Rainbow shower, love and justice You believe right? Right? Magical and stuff?
Well… Have you ever thought about yourself?
A Golden
cats. Sweets.and
Scooby dooby doo!
No way!
Put that candy down!
Answer me.Okay,
I want to go to bed.I really want to sleep
Lalalala.Into a Dream…
”I’ll surely start again, might as well not sleep like this” I’m slipping out of this room Parallel I’ll get changed ”What~!?”
More, use some spice I want to play just a bit Saying it’s unique is an excuse? Cubism Attractive, Elusive
I know, it’s all dream talk But it’s not fake in my heart It’s not fake!
Run! Even if I wake from the dream Yesterday and today Immediately CRASH! Tears may fall But I won’t lose
Shine! Even if you don’t look happy It’s okay! I’m on my way Star power, love and justice You believe right? Right? Magical and stuff? "HELP ME!"
Even without being a princess or flying hero it’s fine I will protect this city Not sleeping? I’m not sleeping! Is this a dream?
Run! Even if time stops Give right now your all Immediately BAM! I might be in a pinch But I won’t lose
Shine! Even mixed in the shadows It’s okay! I’m on my way Rainbow shower, love and justice You believe right? Right? Magical and stuff? Think seriously?
Well… Have you ever thought about yourself?
A Golden
cats. Sweets.and
Scooby dooby doo!
No way!
Put that candy down!
Answer me.Okay,
I want to go to bed.I really want to sleep
Lalalala.Into a Dream…