Translation by Ungrave

[Chorus] ぷにぷにぷにぷにぷにるんず （るんるん！） ぷにぷに触ってお世話して ぷにぷにぷにぷにぷにるんず （るんるん！） 遊ぼうよ！ぷにるんず

[Verse 1] ぷにのもとまぜまぜして 美味しいご飯作ろう お腹がいっぱいになれば なんだかハッピーだね

[Pre-Chorus] 一緒にいればいるほど 気持ちが通じ合ってくね 気がつけば （ぷにっ！ぷにっ！） お友達 （ぷにっ！ぷにっ！） ぷ・し・ぎ・だ・ね・ （ぷに～）

[Chorus] ぷにぷにぷにぷにぷにるんず （るんるん！） ぷにぷに触ってお世話して ぷにぷにぷにぷにぷにるんず （るんるん！） 遊ぼうよ！ぷにるんず

[Verse 2] いつでも元気いっぱい だけどもちょっとおっちょこちょい アイドルになれちゃうかも キュートなに人気もの

[Pre-Chorus] 寂しいときもあるころ お世話をちゃんと忘れずにね 気か付けば （ぷにっ！ぷにっ！） 笑ってる （ぷにっ！ぷにっ！） ぷ・し・ぎ・だ・ね・ （ぷに～）

[Chorus] ぷにぷにぷにぷにぷにるんず （るんるん！） ぷにぷになくよくなれるかな ぷにぷにぷにぷにぷにるんず （るんるん！） 遊ぼうよ！ぷにるんず

[Bridge] 皆それぞれが違ってるだね 皆を大切にしてあげよね 気が付けば お友達 これからも 一緒だよ ぷ・し・ぎ・だ・ね・

[Breakdown] ぷにぷにぷにぷにぷにるんず ぷにぷに明日も朝あっても ぷにぷにぷにぷにぷにるんず 遊ぼうよ！ぷにるんず （皆で一緒に！）

[Chorus] ぷにぷにぷにぷにぷにるんず （るんるん！） ぷにぷに触ってお世話して ぷにぷにぷにぷにぷにるんず （るんるん！） 遊ぼうよ！ぷにるんず （もう一回！）

[Outro] ぷにぷにぷにぷにぷにるんず （るんるん！） ぷにぷに触ってお世話して ぷにぷにぷにぷにぷにるんず （るんるん！） 遊ぼうよ！ぷにるんず

[Chorus] Puni puni puni puni punirunes
(Run run!)
Touch the puni puni and take care of them
Puni puni puni puni punirunes
(Run run!)
Let's play! Punirunes

[Verse 1] Mix the puni ingredients together
Let's make delicious meals
When our stomachs are full
Somehow we're happy

[Pre-Chorus] The more we're together
Our feelings connect
Before we know it
(Puni! Puni!)
We’re friends
(Puni! Puni!)
It’s so mysterious
(Puni~)

[Chorus] Puni puni puni puni punirunes
(Run run!)
Touch the puni puni and take care of them
Puni puni puni puni punirunes
(Run run!)
Let's play! Punirunes

[Verse 2] Always full of energy
But a bit clumsy
Maybe we can become idols
Cute and popular ones

[Pre-Chorus] Even when we feel lonely
Don't forget to take proper care
Before we know it
(Puni! Puni!)
We're smiling
(Puni! Puni!)
It's so mysterious
(Puni~)

[Chorus] Puni puni puni puni punirunes
(Run run!)
Puni puni can we become good friends Puni puni puni puni punirunes
(Run run!)
Let's play! Punirunes

[Bridge] Everyone is different
Let's cherish everyone
Before we know it
We're friends
From now on
We'll be together
It's so mysterious

[Breakdown] Puni puni puni puni punirunes
Puni puni even tomorrow morning Puni puni puni puni punirunes
Let's play! Punirunes
(Together with everyone!)

[Chorus] Puni puni puni puni punirunes
(Run run!)
Touch the puni puni and take care of them
Puni puni puni puni punirunes
(Run run!)
Let's play! Punirunes (One more time!)

[Outro] Puni puni puni puni punirunes
(Run run!)
Touch the puni puni and take care of them
Puni puni puni puni punirunes
(Run run!)
Let's play! Punirunes