I Love You More Than Anything in the World Translation by Ungrave

重ねた時間は こんなにキラキラして 絡んだ小指は熱くなって

もう大好き この気持ち 溢れ出しそう 胸のビート上がっていく 目と目が逢ったその時―

ほら 世界一愛してる 君に届けあいらびゅー こんなに伝えたい 想いがあるよ

さあ 愛と愛で繋いで 僕らは手を繋いで 後悔したくない 今伝えなくちゃ
この先もずっと――

重ねた手のひら こんなにドキドキして 絡んだ目線は すぐ逸らしちゃって

もう大好き それだけじゃ 抑えきれない つたる粒は増えても 最後は言葉にしなきゃ

ほら 世界一愛してる 君に届けあいらびゅー どうしても伝えたい 言葉があるよ

さあ 愛と愛で繋いで 僕らは手を繋いで どんな困難もふたりで歩こう この先もずっと――

もう大好き この気持ち 溢れ出しそう 胸のビート上がっていく 目と目逢ったその時

ほら 世界一愛してる 君に届けあいらびゅー こんなに伝えたい 想いがあるよ

さあ 愛と愛で繋いで 僕らは手を繋いで 後悔したくない 今伝えなくちゃ この先もずっと――

The time we’ve piled up Is sparkling this much Our intertwined pinkies grow hot

I really love you, this feeling Feels like it’ll overflow The beat in my chest gets faster The moment our eyes meet―

Look, I love you more than anything in the world Delivering to you I love you I have so many feelings I want to convey

Now, connected love to love Our hands connected, not wanting to regret I need to tell you right now From now on and forever――

Our overlapping palms Make my heart pound so much Our intertwined gazes quickly look away

I really love you, just that Can’t be contained Even if the trickling drops increase In the end I need to put it into words

Look, I lover you more than anything in the world Delivering to you I love you I have words I want to convey no matter what

Now, connected love to love Our hands connected No matter the hardship we’ll walk together From now on and forever――

I really love you, this feeling Feels like it’ll overflow The beat in my chest gets faster The moment our eyes meet

Look, I love you more than anything in the world Delivering to you I love you I have so many feelings I want to convey

Now, connected love to love Our hands connected I don’t want to regret it, I have to tell you now From now on and forever――