おねがい!らぶまじっく☆

Translation by Ungrave

横目にキミとあの子楽しそうに何も知らないで頭の中もぜんぶ覗けたらいいのに

膨らんだままほっぺたのワケ今はまだヒミツオトナな恋はまだ早いかな？唱えてかけてらぶまじっく☆

おねがい！どうか叶えてたったひとつコレだけは！どきどき収まらないずっとx3 AM3:00 眠れない夜は夢見るおんなのこ隠してたってどうしよう？私はキミが好きなの

どこでも何してても気になるのはマイナスな性格二人のミライ計画急に黄色信号

伝えなくたって気づいてみせて私からじゃヤダ！追いかけるより追われてたいの解けないようにらぶまじっく☆

おねがい！どうか叶えてたったひとつコレだけは！時々不安になる...きっとx3 AM10:00 今日こそキミと踏み出せそうな予感探してたって理由はどこにもないんだけど

Side-glancing at you and that girl, looking happy not knowing anything If only I could peek inside your head too

The reason my cheeks stay puffed up is still a secret for now Is a grown-up love still too early for me? Chant it, cast it, love magic ☆

Please! Make it come true, just this one thing! My heart won’t stop pounding, forever x3 3:00AM on a sleepless night I’m a dreaming girl Even if I try to hide it what should I do? I love you after all

No matter where I am or what I do, my worrying is my negative point Our future plan together, suddenly hits a yellow light

I want you to realize without me saying, I don’t want it to come from me! Rather than to chase I want to be chased So it won’t be unraveled, love magic ☆

Please! Make it come true, just this one thing! Sometimes I feel anxious… surely x3 10:00AM I get the feeling that today for sure I’ll set forth with you The reason I tried to hide it isn’t anywhere though