Translated by Ungrave

時は2016年8月13日。 幻想郷の平穏を脅かす技術が秘密裏に開発される。 河城重工と地霊殿が生み出したその技術を伝播を阻止すべく。 対テロ組織「HAKUREI」はエージェント霊夢を送り、存在の排除を尽くす。 しかしながら、相対する組織は望まれずともお互いを高めあい、激しい攻防の中、地霊殿は世界的流通機構「香霖堂」とのコンタクトに成功。 奔走も虚しく、技術·流通を手に入れた地霊殿は、兵器の開発に乗り出した。 その兵器の名は「サトリギア」！

にゃーん！にゃーん！ にゃん！にゃん！にゃん！にゃん！にゃん！にゃん！にゃん！にゃん！にゃん！にゃん！にゃん！にゃん！にゃん！にゃん！にゃん！にゃん！ にゃーん！！！ 三倍あいすくりいいいいいいいいむ！！！

ダンボール最高の相棒 早苗に忍び寄り首元を ポリバケツ生ごみの匂いでカモフラージュして こいしもさよなら

なんか途中で関係ないヤツを殺してしまった気がする… まぁいいか！ 流石地霊殿、一筋縄ではいかないようだな！ んんっ、何か用事？ さとり「霊夢、潜入はうまくいってる？」 問題ない！ さとり「この先敵が増えてくるわ、気をつけて！」 OK任せろ！

中二全開 スパイ 潜入捜査憧れて なんとなく買った 本で格闘技術学んでみたのさ 教材についていたダンボールを 頭に被り 敵を 全て あの世へ送り出す

謎の基地 巨大な機械達 胸湧き血がたぎる シュチュエーション 背後から 静かに忍び寄り 姿を見せずに 任務を遂行

なんかエージェントって呼ばれる度に 自分が強くなった気がする この仕事はじめて良かった… 正直賽銭集めてた頃より収入増えてるから、 今はやりがいしか感じてないんだよなー！

世界を影で 支え 戦う事が楽しくて 無線機を握る ポーズ いちいちカッコつけたくなるよね

電子式カギのついた扉でも こいつで ピピピ (ピピピ!) ピピピ (ピピピ!) ピピピ (ピピピ!) なんでも開いちゃうよ ハッキンッグ 響きだけでスゴイ 画面に流れる 謎の羅列 得意気に 読めるふりをしたら なんだか頭も 良くなる気がする

さとり「よく来たな霊夢！」 その声はさとり！！！ さとり「霊夢が相手してた雑魚共は 私が洗脳した幻想郷の住人たちだ！」 そ…そんな…早苗までも洗脳してたなんて！！！ さとり「え？いやそれは知らないよ？ むしろ早苗は私を止めに…」 許せない… さとり「いやだから、早苗は知らないって！」 …絶対に許さない！！！！！！！！ さとり「いやもう話題移そう、 霊夢のおかげで全てが無事終了したよ！」 サトリギア、完成したの？ さとり「誰にも止められない、 それでも止めたいなら、 とくと味わうがいい！」

その風貌は、 兵器と言うにはあまりにも歪で、 それはそれは滑稽な姿をしていた。 一見、子供のオモチャのようにみえて…

ってちょっと、これめっちゃオモチャやん！ さとり「うるさい！」 いやいや待って待って 手とか完全に掃除機のホースやん！ さとり「時間が無かったんだよ！」 いや、時間めっちゃあるゆーてたやん！ さとり「こだわってたんだよ！」 全然ダメでしょ、 せめて中にだれが入ろうよ動かないよこれ！ さとり「だってほら、動きづらいし、 この中入って戦っても不利になるだけだし！」 じゃあなんで作ったんだよ！BGMにも騙されたよ！ さとり「最初にそれっぽい語りがはいっちゃったから 何か作らないといけない空気になってて、 正直キキキキキ、キツかったんだよ！」 うるせえ!喰らえ！ 三倍あいすくりいいいいいいいいむ！！！

ダンボール最高の相棒 早苗に忍び寄り首元を ポリバケツ生ごみの匂いで カモフラージュして こいしもさよなら

（はい、カット！お疲れさまでしたー！） さとり「霊夢、この後どうする？」 呑みに行こーう！

The date is August 13th, 2016. Technology which threatens the peace of Gensoukyo is being secretly developed. This technology spread by Kawashiro Heavy Industries and the Palace of the Earth Spirits must be stopped. Anti-terrorism organization “HAKUREI” sends agent Reimu to eliminate it. However, these opposing organizations unwittingly pushed each other to greater heights, and in the midst of this intense struggle the Palace of the Earth Spirit succeeded in contacting the global distribution network “Kourindou.” Despite HAKUREI’s efforts, having secured the technology and distribution lines, the Palace of Earth Spirits embarked on the development of a new weapon. The name of this weapon is “Satori Gear”!

Nyaaaan! Nyaaaan! Nyan! Nyan! Nyan! Nyan! Nyan! Nyan! Nyan! Nyan! Nyan! Nyan! Nyan! Nyan! Nyan! Nyan! Nyan! Nyan! Nyaaaaaaan!!! Sanbai icecreaaaaaaaaam!!

A carboard box, the greatest partner, sneaking behind Sanae I take out her neck Camouflaged by the smell of kitchen scraps from a bucket, bye to koishi too

I feel like I killed some rando on the way… Well, whatever! As expected, the Palace of Earth Spirits won’t be easy to deal with! Hm? Do you need something? Satori: “Reimu, is the infiltration going well?” No problem! Satori: “There will be more enemies ahead, be careful!” OK, leave it to me!

Chuunibyou full throttle, aspiring to be a spy infiltrating undercover, tried learning martial arts from some book from somewhere. With the carboard box that came with it on my head, I’ll send all my enemies to the next world.

A mysterious base full of huge machinery, blood boiling at this situation I quickly sneak up from behind And carry out my mission without being seen.

I feel like I get stronger every time I’m called agent. Good thing I started this job… Honestly, I’m earning way more than when I took offerings, so now I feel way more fulfilled-!

Supporting the world from the shadows and fighting is fun, gripping the radio I strike a pose. Can’t help but look cool, right?

Even with electronically locked doors I just go: Pipipi (pipipi!) Pipipi (pipipi!) Pipipi (pipipi!) And it opens anything. Just the sound of hacking is amazing. By pretending to confidently read the mysterious strings on the screen I feel like I’m getting smarter

Satori: “So you’ve come, Reimu!” That’s voice, Satori!!! Satori: “Those scrubs you were fighting were actually Gensoukyo residents I brainwashed!” N… no way… you even brainwashed Sanae!!! Satori: “Eh? No, I don’t know about that? Rather Sanae was trying to stop me…” Unforgivable… Satori: “No I’m telling you I don’t know about Sanae!” …Absolutely unforgivable!!!!!!! Satori: “No, then let’s change the subject. Thanks to you Reimu everything ended safely!” The Satori Gear was completed? Satori: “No one can stop me now, but if you still want to try, then get a taste of it’s power!”

It’s appearance, For something called a weapon it was too warped, looking downright ridiculous. At first glance it looked just like a child’s toy…

Hey wait a sec, this is totally a toy! Satori: “Shu up!” No no, wait a second The hands are just vacuum hoses! Satori: “I just didn’t have enough time!” No, you said you had plenty of time! Satori: “You’re nitpicking!” It’s totally useless, At least put someone inside this won’t even move! Satori: “But look, it’s hard to move in, even if you fought inside it it would just be a handicap!” Then why did you make it! You even tricked the BGM! Satori: “This started off with a dramatic narration so we had to make something to match the mood, b-b-b-b-but it was really hard!” Shut up! Take this! Sanbai icecreaaaaaaam!!!

A carboard box, the greatest partner, sneaking behind Sanae I take out her neck Camouflaged by the smell of kitchen scraps from a bucket, bye to koishi too

(Alright cut! Good work!) Satori: “Reimu, what are we doing after?” Let’s go for drinks!