Translated by ungrave
Colour codes: Nana Pomi Nanapomi
この扉を開けて 一歩でも踏み入ったら ぼくからのメイレイはゼッタイだ
おもちゃがほしいなら セイイを見せてみて ソンケイが足りない
「キミ、キモチはお菓子で示すものだよ」
そうさ ぼくこそが ここじゃ ボスだから 言うことをきかなきゃ おしおきするぞ
あいあむ あ びっぐちーず!びっぐちーず! この国の中じゃ びっぐちーず!びっぐちーず! ぼくがルールだぜ つまらないことはぜんぶ ここでは禁止だっだっだ!
とか言って びっぐちーず!びっぐちーず! たまに怒られて びっぐちーず!びっぐちーず! いやになるけど だいすきなものはぜんぶ ここでは自由だっだっだ!
テイアンがあるなら ショルイが必要さ この部屋の中ではトウゼンだ
何かを変えたいなら ハンコが重要さ ねえ 押してほしいよね?
「キミ、ジュースなんて一杯どうかね?」
これぼくのだって! いやぼくのだって! そんなわけがあるわけないじゃん ぼくがセイギだ ケットウするか 痛いのはほんとキライ! じゃあどうしよっか ヘイワがいいな それじゃあさ そっか!
ぼくは優しいから キミにあげるよ
この部屋に おもちゃの国を作り上げて 飛び立とう 宇宙の彼方のその先へ
ここが誰もみたことのない新しい惑星か! ぼくが名前をつけてあげるよ え〜、ぼくも名前つけたい! じゃあ一緒につけようよ うん、せーのでいくよ! せーの!
びっぐちーず!びっぐちーず! びっぐちーず!びっぐちーず!
大切なこの部屋を守れるのは ぼくしかいないんだ
あいあむ あ びっぐちーず!びっぐちーず! この国の中じゃ びっぐちーず!びっぐちーず! ぼくがルールだぜ つまらないことはぜんぶ ここでは禁止だっだっだ!
とか言って びっぐちーず!びっぐちーず! たまに怒られて びっぐちーず!びっぐちーず! いやになるけど だいすきなものはぜんぶ ここでは自由だっだっだ!
If you open this door And take even one step inside My orders are Absolute
If you want a toy You must show your sincerity You lack respect
”Hey, you’re supposed to show it with candy”
That’s right, I’m the one Who’s the boss here If you don’t listen to me You’ll be punished
I am a Big Cheese! Big Cheese! In this country Big Cheese! Big Cheese! I am the rules Everything that is boring is banned here!
So I say Big Cheese! Big Cheese! Sometimes I get scolded Big Cheese! Big Cheese! And though I get fed up All the things I love Are free here!
If you have a proposal You need the documents That’s a given in this room
If you want to change something The seal is very important Hey, you want to press it right?
”Hey, how about a glass of juice?”
This is mine! Not it’s mine! There’s no way it is I am justice Should we duel? I really hate pain! Then what should we do? Peace is good In that case I see!
Because I’m so kind I’ll give it to you
In this room Let’s build up a country of toys And lift off To beyond the universe
This is a new planet no one has seen! I’ll give it a name Eh~ I want to name it! Then let’s name it together Yup, then let’s go on one two! One, two!
Big Cheese! Big Cheese! Big Cheese! Big Cheese!
To protect this precious room There’s no one but me
I am a Big Cheese! Big Cheese! In this country Big Cheese! Big Cheese! I am the rules Everything that is boring is banned here!
So I say Big Cheese! Big Cheese! Sometimes I get scolded Big Cheese! Big Cheese! And though I get fed up All the things I love Are free here!