Omurice cooked by Nanahira, translated by ungrave

ひとつ　材料の準備　たまごとご飯と それからミルクちょっと ふたつ　フライパンは強火で 油は多めよ　焦げないように

用意できたら　調理開始です

ぐるぐるかき混ぜて　ふわふわふわたまごを やさしくのせましょう　心をこめながら

ケチャップで書く文字は　愛しい君の名前と 大きなハートマーク　ひとつ残さずいただきます

君の好みに合わせて　ほら工夫するの 今日のお味はなあに ポロリ　玉ねぎとのたたかい 負けないわ　愛情武器に

用意はオッケー　戦闘開始です

ぐるぐるかき混ぜて　ふわふわふわ　わたしも おいしいこの気分　ちょっぴりおすそ分けよ

ケチャップで書く文字は　愛しい君の名前と 大きなハートマーク　早速どうぞ召し上がれ

ぐるぐるかき混ぜて　二人分のわがまま ひとつに乗せたなら　ほらスプーンを出して

ケチャップで書く文字は　愛しい君の名前と 大きなハートマーク　ひとつ残さずいただきます

First, prepare the ingredients, egg and rice and then a little bit of milk Second, set the frying pan to high heat use plenty of oil so it doesn’t burn

Once you’re ready let’s start cooking

Stir it around and around, until the eggs are fluffy fluffy Gently spread them on the pan, while pouring your heart in

Write your name with ketchup and love With a big heart mark, eat up without leaving even a bite.

To match with your preferences, look I’m getting creative What will be today’s flavour? Oops, the battle with the onions I won’t lose, armed with my love

Everything’s ready, let’s start the battle

Stir it around and around, until even I’m fluffy fluffy This delicious feeling, I’m sharing a bit with you

Write your name with ketchup and love With a big heart mark, eat up right away

Stir it around and around, selfishness for two Once it’s all set, bring out the spoon

Write your name with ketchup and love With a big heart mark, eat up without leaving even a bite.