Translation by Ungrave, jp lyrics from いのがしら中将ちゅうじょう
風のそよぐ 午後の木漏れ日 たどるコトバ探してるの 夢の中に落ちて フワフワ 迷いまよい 歩いてく
三毛猫 路地裏のノラと たわむれて お喋りする 真昼間に まどろむセカイで
キューティ キュート キューティクル ゆらぐ ユメうつつツーツツに舞って キャンディー ケーキ マカロン シフォン マシュマロ 魔法の呪文で
「ムニャムニャ...食べきれないよ」 口の中広がる香り アイス パフェ キャラメル プリン 甘すぎて とろけちゃう!
まぶたを閉じた 夜の深くで ねむるコトバ 探してるの 夢の中に落ちて ユラユラ 遠くとおく 離れてく
星屑浮かぶそら 泳ぐ 群れをなす サカナたちと 真夜中に まどろむセカイは
サーティ フォーティ フィフティ...このまま 夢から覚めなけりゃいいって キャンディー ケーキ マカロン シフォン マシュマロ 魔法の呪文で
アイのマイの まままなままで 飛び込むの お菓子の海へ アイス パフェ キャラメル プリン 甘すぎて とろけちゃう!
雨上がり 晴れ間に見える 虹模様 伸ばした手で触れそうになる キューティ キュート キューティクル ゆらぐ ユメうつつツーツツに舞って
キャンディー ケーキ マカロン シフォン マシュマロ 魔法の呪文で 「ムニャムニャ...食べきれないよ」 口の中 広がる香り
アイス パフェ キャラメル プリン 甘すぎてとろけちゃう!NO!
サーティ フォーティ フィフティ... このまま 夢から覚めなけりゃいいって キャンディー ケーキ マカロン シフォン マシュマロ 魔法の呪文で
アイの マイの まままなままで 飛び込むの お菓子の海へ アイス パフェ キャラメル プリン 甘すぎて とろけちゃう!
Rustling in the wind, afternoon sun through the leaves I’m searching for words to follow Falling in a dream, fluffy fluffy Lost, lost, I keep walking
A calico with a back alley stray Playfully chat each other up In the world of midday dozing
Cutie cute cuticles sway Dreams and reality dance together Candy cake macaron chiffon Marshmallow magic spell
”Munya munya… can’t eat anymore” The aroma spreads in my mouth Ice cream parfait caramel pudding It’s so sweet I’ll melt!
My eyes closed late at night Sleepy words I’m searching for Falling in a dream, rocking rocking Far, far, I keep drifting away
Stardust floats in the sky I’m swimming in With a school of fish The world of midnight dozing is
Thirty forty fifty… I say if I could Stay dreaming like this forever would be nice Candy cake macaron chiffon Marshmallow magic spell
As I and my remain just as they are I dive into the sea of sweets Ice cream parfait caramel pudding It’s so sweet I’ll melt!
As rain clears a rainbow appears in the gap Almost as if my outstretched hand can touch it Cutie cute cuticles sway Dreams and reality dance together
Candy cake macaron chiffon Marshmallow magic spell ”Munya munya… can’t eat anymore” The aroma spreads in my mouth
Icecream parfait caramel pudding It’s so sweet I’ll melt! NO!
Thirty forty fifty… I say if I could Stay dreaming like this forever would be nice Candy cake macaron chiffon Marshmallow magic spell
As I and my remain just as they are I dive into the sea of sweets Ice cream parfait caramel pudding It’s so sweet I’ll melt!