Ramen I love You Written by: Neko Hacker Translation: Ungrave
Ramen I love you 急がば回らず食べ尽くせ 不健康？心の栄養だ！ マシちゃって 乗せちゃって もう Ramen I love you
食べたいもの あつめた夢 ゲンジツテキはもう後でいいよ
評価高い順だとか 動画見てからとか 確認作業じゃなんか つまらないけどいいのかな？
食券を買って 見渡せばそこは カロリーなどない世界だ カウンター座って 見渡せばそこは 湯切りワンダーランド
みんな好きなもの好きになろうとして みんな嫌いなもの嫌いと呼んでみる
ほんとの好きが見えなくなって 数字にしてもわからなくって 自分だけの好きなものを探しに
ほら待ってたってつまんないよ お腹ペコペコすぎ イヤになった 全部ぜんぶ食べちゃえ 麺が伸びちゃう前に
麺の硬さだとか 謎の呪文だとか 難しいことばっか わからないから一緒に行こう
塩 豚骨 醤油 味噌 選べないそういう日も 全部食べれば解決だって 愛せる根性脳筋理論 自問自答禅問答のよう 向き合ってく麺の量 でも最後には健康とか めんどくさいから全力でいこう
少しずつグラム増えていって 肉も心も大きくなって 自分だけの好きなものを探しに
ほら待ってたってつまんないよ お腹いっぱいでも 詰め込んじゃって 限界突破ハイになれ スープ冷めちゃう前に
ほら待ってたってつまんないよ お腹ペコペコすぎ イヤになった 全部ぜんぶ食べちゃえ 麺が伸びちゃう前に
ほら待ってたってつまんないよ お腹いっぱいでも 詰め込んじゃって 限界突破ハイになれ スープ冷めちゃう前に
Ramen I love you 急がば回らず食べ尽くせ 不健康？心の栄養だ！ マシちゃって 乗せちゃって もう Ramen I love you
Ramen I love you If you’re in a hurry don’t go by, devour it Unhealthy? It’s nourishment for the soul! Add more, pile it on Oh, Ramen I love you
A dream gathering all I want to eat Reality can wait until later
Things like sorting by highest rating, Or checking out videos beforehand This verification work is Boring but is that okay?
Buy a meal ticket and when I look around It’s a zero calorie world Sit at the counter and when I look around It’s a noodle straining wonderland
Everyone tries to like what everyone likes Everyone tries to say they hate what everyone hates
Losing sight of what they really love Not even the numbers can help them understand In the search of that which only they love
Hey just waiting is boring I’m so hungry I’m sick of it Eat everything everything before the noodles get soggy
Things like noodle firmness or mysterious spells It’s all so complicated I don’t get it so let’s go
Salt, tonkotsu, soy sauce, miso On days when I can’t choose I solve it by eating them all A lovable, gutsy, muscle-brained theory Like a self-answering Zen dialogue Facing this amount of noodles But in the end, health and whatnot is a pain so let’s go all out
Gradually increasing the number of grams Both meat and heart grow bigger In the search of that which only I love
Hey just waiting is boring Even if I’m full I stuff myself with more Break through your limits before the soup gets cold
Hey just waiting is boring I’m so hungry I’m sick of it Eat everything everything before the noodles get soggy
Hey just waiting is boring Even if I’m full I stuff myself with more Break through your limits before the soup gets cold
Ramen I love you If you’re in a hurry don’t go by, devour it Unhealthy? It’s nourishment for the soul! Add more, pile it on Oh, Ramen I love you