Translation by Ungrave
Nana, Koko, Together
Supar Lectyaa ✓つけて もっと（MORE MORE!) きっとParfect 全問できたなら はなまる（wow!）あげよう（wow!） Lets' tolk with Engrish Hag me Hould me Givu me kiss!（yeeeey!!!!）
「ハーイエブリワーン」 「うゎっ、なんか出てきた…」 「このレクチャーでティーチャーを担当するKOKOデース！」 「無理があるんだ、あなたは関西弁キャラでしょ、目を覚まして…」 「シャラッブ! ブチノメスゾ！」 「す、すみませんティーチャー!今日はどんな英語を教えてくれるんですか?」 「じゃあまず，このプリントを全部解いてもらって…（流暢）」 「そんな～!」
宿題課題プリントにレポートで 悩んでても答えのあるクエスチョン 教えてくれない予定の聞き方 ずるいことしないで（Woopie Woopie） 正直にぶつかろう（Woopie Woopie） （USA! USA! UK UK USA!）
Supar Lectyaa ねえ教えて もっと(MORE MORE!)なんて言えばいい? 翻訳サイトにも内緒の気持ちは Supar Lectyaaキミの言葉 もっと(MORE MORE!)ちゃんと伝えてよ 慌てて つまづいて ミスっても（wow!）Don't maind（wow!） Lets' tolk with Engrish Hag me Hould me Givu me kiss!（yeeeey!!!!）
「ティーチャー!プリント終わりました！」 「オ～，ベリーベリーグッド！」 「···で、これで教えてくれるんですね、英語」 「実はスチューデントに教えることはもう何もないのデース」 「どういうことですか！？」 「ライナウ，口を開けば自然とイングリッシュが出てくるはずデース…」 「えっ、ジスイズアペン…ヒーイズトム…本当だ!ティーチャー！」 「スチューデーント！」 （ンー、ちょろいデース）
123はwan tsu- suri-だよ これから始まるABCにホープフル 今日は 明日は どこまでいけるかな ネバギバの気なんだ（Woopie Woopie） 壁なんてないんだ（Woopie Woopie） （USA! USA! UK UK USA!）
Supar Lectyaa どこにいても もっと（MORE MORE!）そばに来てほしい 海を 空を超えて できるさovarsee Supar Lectyaa 三単現 もっと（MORE MORE!）忘れないでいて 動詞の後ろに"s" プレゼントして"kiss" Lets' tolk with Engrish Hag me Hould me Givu me kiss!（yeeeey!!!!）
Supar Lectyaa（Supar Lectyaa） Will be togethar（Will be togethar） Supar Lectyaa（Supar Lectyaa） Will be togethar（Will be togethar）
（USA! USA! UK UK USA!）
Supar Lectyaa 本当はね ずっと（MORE MORE!）分かっているのに 「Perdon me?」ってもう一回 声を聞きたくて Supar Lectyaa ✓つけて もっと（MORE MORE!) きっとParfect 全問できたなら はなまる（wow!）あげよう（wow!） Lets' tolk with Engrish Hag me Hould me Givu me kiss!
Supar Lectyaa, give it a ✓, more (MORE MORE!) it’s definitely Parfect If you’re all done, a stamp (wow!) is what I’ll give you (wow!) Lets' tolk with Engrish Hag me Hould me Givu me kiss!（yeeeey!!!!）
”Ha-i eburi wa-n” ”Woah, something popped out…” ”In charge of this Lectyaa as the teacha- is me, KOKO!” ”This is ridiculous, aren’t you a Kansai-ben character? Wake up…” ”Sharaap! I’ll beat you up!” ”S, sorry teacha-! What sort of English will you teach me today?” ”Then for starters, take all of these printouts… (fluent)” ”No way~!”
Leport in the homework, assignments, purinto Even if it bothers you they’re queschons with answers A way to ask about plans you won’t be told Don’t do dishonest things (Woopie Woopie) Let’s face it honestly (Woopie Woopie) (USA! USA! UK UK USA!)
Supar Lectyaa, hey teach me, more (MORE MORE!) how should I say it? These feelings that are secret even to translation sites Supar Lectyaa, your words, more (MORE MORE!) say them properly Even if you panic, stumble, or fail (wow!) Don't maind (wow!) Lets' tolk with Engrish Hag me Hould me Givu me kiss!（yeeeey!!!!）
”Teacha-! I’ve finished the purinto!” ”Oh~, berry berry gud!” ”…So, now you are going to teach? English.” ”Actually there’s nothing left to teach stewdent” ”What do you mean!?” ”Right now, if you open your mouth Engrish should naturally come out…” ”Eh, ‘dis iz a pen’… ‘he iz Tomu’ it’s true! Teacha-!” ”Stewdent!” (mhm-, that was easy)
123 is wan, tsu-, suri- Hopeful for the ABC’s that will begin For today, for tomorrow, just how far can you go With a neba gib up spirit (Woopie Woopie) No wall can hold you back (Woopie Woopie) (USA! USA! UK UK USA!)
Supar Lectyaa, wherever I go, more (MORE MORE!) I want you to come Crossing the seas, or the sky, you can do it oversea Supar Lectyaa, the third person, more (MORE MORE!) don’t forget Behind your verbs present the “s” with a “kiss” Lets' tolk with Engrish Hag me Hould me Givu me kiss!（yeeeey!!!!）
Supar Lectyaa（Supar Lectyaa） Will be togethar（Will be togethar） Supar Lectyaa（Supar Lectyaa） Will be togethar（Will be togethar）
(USA! USA! UK UK USA!)
Supar Lectyaa, actually, always (MORE MORE!) even though I understand I say “Perdon me?” because I want to hear your voice one more time Supar Lectyaa, give it a ✓, more (MORE MORE!) it’s definitely Parfect If you’re all done, a stamp (wow!) is what I’ll give you (wow!) Lets' tolk with Engrish Hag me Hould me Givu me kiss!（yeeeey!!!!）
https://ungrave.notion.site/Super-Lecture-ver-ef0e1a58c5ac4ee1a68bc81f033b2182