MTL By ChatGPT, Checked over as decently accurate by Ungrave
Lalala…Lalala
Lalala…Lalala
Lalala…Lalala
ーはぁー
ーHaaー
ーAhー
子供の頃夢見た
Kodomo no koro yumemita
When I was a child, I dreamed
世界を救った勇者
Sekai wo sukutta yuusha
Of being a hero who saved the world
夢を叶えた僕は
Yume wo kanaeta boku wa
Having achieved that dream,
今朝も遅れず出勤!いぇいぇー
Kesa mo okurezu shukkin! Iei eeー
I'm heading to work on time this morning! Yay yayー
剣とかはないけど勇気がほら
Ken toka wa nai kedo yuuki ga hora
I don't have a sword, but look, I have courage
少しのお金もあるから
Sukoshi no okane mo aru kara
And a little bit of money too,
コーヒーでも飲もう
Koohii demo nomou
So let's have some coffee
冒険に出かけましょ!
Bouken ni dekakemasho!
And go on an adventure!
中央線にゆられて
Chuuou sen ni yura rete
Swaying on the Chuo Line
さぁ、旅に出かけましょ!
Saa, tabi ni dekakemasho!
Come on, let's go on a journey!
経験値上げていこう
Keikenchi agete ikou
Let's increase our experience points
上げていこうよ
Agete ikou yo
Let's increase them, yeah
Yeah.Why don't you livin' without Da Lovely?Fu-fu
Yeah.Why don't you livin' without Da Lovely-P
ーはぁー
ーHaaー
ーAhー
子供の頃夢見た
Kodomo no koro yumemita
When I was a child, I dreamed
未来を守った賢者
Mirai wo mamotta kenja
Of being a wise sage who protected the future
夢を叶えた僕は
Yume wo kanaeta boku wa
Having achieved that dream,
今夜も気付くと終電!いぇいぇー
Konya mo kizuku to shuuden! Iei eeー
I realize it's the last train tonight! Yay yayー
魔法は使えないよ好奇心だけ
Mahou wa tsukaenai yo koukishin dake
I can't use magic, only curiosity
でも仲間はいるみたいだ
Demo nakama wa iru mitai da
But it seems like I have friends
コーヒーでも飲もうか
Koohii demo nomou ka
So let's have some coffee
冒険に出かけましょ!
Bouken ni dekakemasho!
And go on an adventure!
中央線にゆられて
Chuuou sen ni yura rete
Swaying on the Chuo Line
さぁ、旅に出かけましょ!
Saa, tabi ni dekakemasho!
Come on, let's go on a journey!
経験値上げていこう
Keikenchi agete ikou
Let's increase our experience points
冒険に出かけましょ!
Bouken ni dekakemasho!
Let's go on an adventure!
中央線にゆられて
Chuuou sen ni yura rete
Swaying on the Chuo Line
さぁ、旅に出かけましょ!
Saa, tabi ni dekakemasho!
Come on, let's go on a journey!
経験値上げていこう
Keikenchi agete ikou
Let's increase our experience points
冒険を続けましょ!
Bouken wo tsuzukemasho!
Let's continue our adventure!
中央線に揺られて
Chuuou sen ni yura rete
Swaying on the Chuo Line
さぁ、旅を続けましょ!
Saa, tabi wo tsuzukemasho!
Come on, let's continue our journey!
経験値上げていこう
Keikenchi agete ikou
Let's increase our experience points
上げていこうよ
Agete ikou yo
Let's increase them, yeah
上げていこう
Agete ikou
Let's increase them
Lalala…Lalala