Translation by Ungrave kushun kushun = sneeze sound, zuzubi zubazuba = drippy nose

（お花の国から冬の終わりと一緒にやってきた 私達はフローラルでキュートな妖精さん 春一番に乗せて、今年もステキなプレゼントを届けちゃうぞ～） 「気温OK、風速OK、青天白日！」 「花粉撒くにはもってこいね」 「「二人の力を合わせてこの世界にハピネスを振りまいちゃえー！！」」

うーっ れっつごー！

くしゅんくしゅん（はい！）くしゅんくしゅん（はい！） くしゅんくしゅん（はい！）ずずびずばずば くしゅんくしゅん（はい！）くしゅんくしゅん（はい！） 一斉飛散だ あれる～げん

くしゅんくしゅん（はい！）くしゅんくしゅん（はい！） くしゅんくしゅん（はい！）ずずびずるずる くしゅんくしゅん（はい！）くしゅんくしゅん（はい！） 急いで窓を閉めるんだー！

春の陽気ぽかぽかさんさんお日様 雪が溶けてお花も咲いたら 君の元へドバっと 大量舞ったラブハリケーン（はっくしゅんっ） 明日の天気は晴れ模様 お出かけの準備もできたらそう 花びらからフワッと 過敏なアンテナ触りに行くよ （I touch you, you touch me）（きゅんきゅん！）

「なんでも、うちの国王曰く『人間はクシャミをすると気持ちい～んぢゃ』ってことらしいのよ」 「なるほど…ってことは私達のパワーを使えば…！」 「そう！見ててね～ ぽ～れ～んぱわ～!」（ビューン） 「わー嬉しそうー！これでまた人間界にハピネスを増やせたね～」

K-A-F-U-N!

ぽぽぽぽりのーしす（いぇい！）Pop!ぽりのーしす（いぇいいぇい！） 知らないうちに侵入するぞ（わーーー） 空をそう飛び越え 咲かせ（あい）愛の（あい）メッセージ ぽぽぽぽりのーしす（いぇい！）Pop!ぽりのーしす（いぇいいぇい！） あなたの瞳 独占するぞ（わーーー） 涙があふれたら 「そんなに嬉しく思ってくれてるなんて…」 マスクの向こう側へ届くよ （いっせーの）ぽりのーしす（あっちゅー！）

くしゅんくしゅん（はい！）くしゅんくしゅん（はい！） くしゅんくしゅん（はい！）ずずびずばずば くしゅんくしゅん（はい！）くしゅんくしゅん（はい！） 全面攻撃 あれる～げん

くしゅんくしゅん（はい！）くしゅんくしゅん（はい！） くしゅんくしゅん（はい！）ずずびずるずる くしゅんくしゅん（はい！）くしゅんくしゅん（はい！） 空気清浄機を購入だー！

「ねえねえ、これ見て～！Wik※☆diaなんだけど～」 「なになに？えっ！？花粉って雄蕊（おしべ）から出るの？」 「って事は私達って…」 「いや…！気付かなかったことにしましょう…」

お鼻をかんだら鼻いたーい 目薬をさしたらお目目いたーい 喉の奥がスーパーカユーイ！！ 毎日毎晩こちょこちょするぞ （I touch you, you touch me）（きゅんきゅん！）

「いいこと気づいちゃった！ちょっとそのパワー私に使ってよ！」 「えっでも、それはウチの国王から『決して自分たちにそのパワーを使ってはいけないぞい』って教わったでしょ…」 「いいからいいから！」 「う～ん…しょうがない、ぽ～れ～んぱわ～!」（ビューン） 「うわっ…ケムッ！目ぇカユッ！わーっくしょん！あっくしゅん！鼻…わーっくしょん！！！」

K-A-F-U-N!

ぽぽぽぽりのーしす（いぇい！）Pop!ぽりのーしす（いぇいいぇい！） お日さまのぼる 地球は回る（わーーー） 小さなこの星を 覆え（あい）花の（あい）プレゼント ぽぽぽぽりのーしす（いぇい！）Pop!ぽりのーしす（いぇいいぇい！） 雨降る寒さ しおれちゃっても（えーん） 魔法はまた巡る 「今年も来ちゃいました～！」 ぽりのーしす（あっちゅー！）

K-A-F-U-N K-A-F-U-N K-A-F-U-N K-A-F-U-N!

ぽぽぽぽりのーしす（いぇい！）Pop!ぽりのーしす（いぇいいぇい！） 知らないうちに侵入するぞ（わーーー） 空をそう飛び越え 咲かせ（あい）愛の（あい）メッセージ ぽぽぽぽりのーしす（いぇい！）Pop!ぽりのーしす（いぇいいぇい！） あなたの瞳 独占するぞ（わーーー） 涙があふれたら 「きゃ～！吸い込まれる～！！」 マスクの向こう側へ届くよ （いっせーの）ぽりのーしす（あっちゅー！）

くしゅんくしゅん（はい！）くしゅんくしゅん（はい！） くしゅんくしゅん（はい！）ずずびずばずば くしゅんくしゅん（はい！）くしゅんくしゅん（はい！） 粉塵爆発 あれる～げん

くしゅんくしゅん（はい！）くしゅんくしゅん（はい！） くしゅんくしゅん（はい！）ずずびずるずる くしゅんくしゅん（はい！）くしゅんくしゅん（はい！） ティッシュを早く買ってこーい！（ふぁ…ふぁ…くっしゅーん！！）

(From the land of flowers, arriving together with the end of winter, we’re the floral and cute fairies riding on the first winds of spring, here to deliver a wonderful present for you again this year~) ”Temperature OK, wind speed OK, skies are clear!” ”Just right for scattering pollen” ””Let’s combine our powers together and spread happiness throughout the world!!””

Oooo, let’s go!

Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) zuzubi zubazuba Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) Scatter at once, aller~gen

Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) zuzubi zuruzuru Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) Hurry and close the windows

Warm spring weather, sun shining, once the snow melts the flowers bloom Suddenly bursting your way— a massive whirling love hurricane (hakuhshun!) Tomorrow’s forecast is sunny, looks like you’re all ready to head out too From the flower petals, I gently go touch your sensitive antenna (I touch you, you touch me) (kyun-kyun!)

”By the way, according to our king ‘humans feel really good when they sneeze’ apparently" ”I see… that means if we use our powers…!” ”Exactly! Watch this~ po~llen~power~!” (vyooon) ”Wow, they look happy! That brought more happiness to the human world~”

K-A-F-U-N! (p-o-l-l-e-n!)

Po-po-po-pollinosis (yay!) Pop! pollinosis (yay yay!) We’ll sneak in before you notice (wa——) leap into the sky and bloom (ai) love’s (ai) message Po-po-po-pollinosis (yay!) Pop! pollinosis (yay yay!) Gonna monopolize your eyes (wa——) if tears start to flow ”I didn’t expect them to be so happy…” Gonna reach beyond your mask (one, two) pollinosis (achoo-!)

Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) zuzubi zubazuba Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) All-out attack, aller~gen

Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) zuzubi zuruzuru Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) Buy an air purifier!

”Hey hey, look here~! This thing on Wik※☆dia~” ”What what? Eh!? Pollen comes out of the stamen?” ”Wait so that means we are…” ”No…! Let’s pretend we didn’t notice…”

If you blow your nose it hu—rts, putting in eyedrops hu—rts The back of your throat is super itchy!! We’re gonna tickle you day and night (I touch you, you touch me) (kyun-kyun!)

”I just thought of something good! Try using that power on me for a bit!” ”Eh, but our king told us ‘Never under any circumstances us that power on yourselves’ remember…?” ”It’s fine, it’s fine!” ”Uhh… Guess I have no choice, po~llen~power~!” (vyooon) ”Uwa… cough! My eyes are itchy! Waa—kushon! Akkushun! My nose… Waa—kushon!!!” (^ these are all sneezing sfx)

K-A-F-U-N! (p-o-l-l-e-n!)

Po-po-po-pollinosis (yay!) Pop! pollinosis (yay yay!) The sun rises as the world spins (wa——) Hiding on this small planet (ai) flower’s (ai) present Po-po-po-pollinosis (yay!) Pop! pollinosis (yay yay!) Even if we wither from cold rain (cri) The magic will come around again ”We came again this year too~!” pollinosis (achoo-!)

K-A-F-U-N K-A-F-U-N K-A-F-U-N K-A-F-U-N!

Po-po-po-pollinosis (yay!) Pop! pollinosis (yay yay!) We’ll sneak in before you notice (wa——) leap into the sky and bloom (ai) love’s (ai) message Po-po-po-pollinosis (yay!) Pop! pollinosis (yay yay!) Gonna monopolize your eyes (wa——) if tears start to flow ”Kyaa~! We’re getting inhaled~!!” Gonna reach beyond your mask (one, two) pollinosis (achoo-!)

Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) zuzubi zubazuba Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) dust explosion, aller~gen

Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) zuzubi zuruzuru Kushun kushun (hai!) Kushun kushun (hai!) Hurry and buy some tissues! (pant… pant….kusshun!!)