Title: Unending Miracle Translation by Ungrave

ホントの自分を隠さないで　明日は何時でも待ってるから Don’t hide the true you, because tomorrow is always waiting for you

探していた答え見つけ出して　信じるチカラを忘れないで Find the answer you’ve been searching for, don’t forget the power of faith

くるくる回る季節のなかで 輝いたトキメキは Within the spinning seasons, the sparkle of excitement

特別な出会い たくさんのチャンスを運んでくれた Our special encounter brought us countless opportunities

昨日の自分 ちっぽけな悩み 全力で追い越して The me of yesterday with small worries, I’ll surpass with all my strength

まだまだ終わらない物語 最後まで続いて行こう The story is far from over, let's continue till the end

声に出した 夢をあつめ Gather the dreams we voiced

みんな一緒に映る世界 追いかけよう！ Let's all chase the world we envision together!

たくさんのありがとう いま君に届けたい I want all my thanks to reach you now

出会えたことに 感謝して言葉あふれ Brimming with words of gratitude for our meeting

弾けだす笑顔たち 君と目指した未来 Bursting smiles, the future we aimed for together

さあ、終わらない夢を また歩き始める Now, let’s again start walking towards this unending dream

カボチャの馬車とガラスの靴で 踏み出したドキドキを That pumpkin carriage and a glass slipper, that thrilling step forward

魔法がさめないうちに ホントの自分にして Before the magic wears out become your true self